Likaat (2011 - Morocco)

Titi Robin rend hommage à la culture marocaine chère à son coeur à travers ce disque enregistré et produit à Agadir avec de nombreux et réputés artistes marocains.

Ce disque fait partie du triptyque "Les Rives"  également disponible en Europe dans un coffret distribué par naïve

Titres

1. LAAWDA ILA LWATAN / LE RETOUR AU PAYS (texte: Thierry Robin, traduction en darija: Keltouma Bakrimi / musique: Thierry Robin, traditionnel)

2. ASBRRK / BIENVENUE (texte: El Houssine Taousse, musique: Thierry Robin, El Houssine Taousse)

3. RIH LJANOUB / VENT DU SUD (musique: Titi Robin, Omar Edaousse)

4. SMAKL GUITI / REGARDE MOI (texte: Thierry Robin, (traduction en tamazight: Keltouma Bakrimi), traditionnel / musique: Thierry Robin, traditionnel)

5. TAZIRI / PLEINE LUNE (prénom berbère) (musique: Thierry Robin)

6. SAHARA / LE DESERT (texte: Thierry Robin, traduction en darija: Keltouma Bakrimi, traditionnel / musique: Thierry Robin)

7. LHAMD LAKHDAR / CITRON VERT (musique: Thierry Robin)

8. TLM CHML / LES RETROUVAILLES (texte: Thierry Robin, (traduction en darija: Keltouma Bakrimi), traditionnel / musique: Thierry Robin)

9. AMKSSA / LE BERGER (musique: Lahcen Belmouden, Thierry Robin)

10. TITRIT ORSNGH / UNE ETOILE INCONNUE (texte: Thierry Robin, (traduction en tamazight: Keltouma Bakrimi) / musique: Thierry Robin)

11. LATGHIB / NE T’ABSENTE PAS (texte: traditionnel / musique: traditionnel, Thierry Robin)

12. AZIZA WA YANIS / AZIZA ET YANIS (musique: Thierry Robin)

 > voir le livret complet ici 

Crédits 

voix : El Houssine Taousse, Cherifa Kersit, Roudanyates, El Mehdi Nassouli, Foulane Bouhssine, Lahocine Bardawz, Abdellatif Atif
ribab : Foulane Bouhssine, Lahcen Belmouden, El Houssine Taousse,
flûte : Omar Edaousse, Lahcen Belmouden
sintir : El Mehdi Nassouli
kamanja : Foulane Bouhssine
percussions : Khalid El Berkaoui, Houssine Fadil, Roudanyates
bendirs et choeurs : Mohammed Oulghazi, Mohammed Ouaaboud
choeurs : Ahwach de Tafraout
guitare, bouzouq, 'oud, rhubab, compositions, direction artistique : Titi Robin
textes : Thierry Robin, traduction : Keltouma Bakrimi 

enregistré en décembre 2010 aux studios Chtouka à Inezgan par Hicham Sousson et Mohammed Elaourf

mixé et masterisé au studio ADL d'Agadir par Adil Aissa.

CD produit et distribué exclusivement au Maroc par AYOUZVISION (Inezgan).