Gül yapraklari (2011 - Turkey)

Titi Robin rend hommage à la riche culture musicale turque à travers ce disque enregistré et produit à Istanbul avec de nombreux artistes turcs.

Ce disque fait partie du triptyque "Les Rives"  également disponible en Europe dans un coffret distribué par naïve.

Titres

1. Seher Vakti (Açiş)
 L’Aube (Ouverture) / Dawn (Overture)
2. Memed Ve Seyrane
Memed Et Seyrane / Memed And Seyrane
3. Farimaz – Rumba Türkmen
 Rumba turkmène / Turkoman Rumba
4. Can Nuru
 Lumière De L’Âme / Light Of The Soul
5. Gelibolu’Ya Dönüş
 Retour à Gelibolou / Return To Gelibolu
6. At, Yilan Ve Bülbül (Bahar)
 Le Cheval, le Serpent et le Rossignol (Printemps) /
 The Horse, The Snake And The Nightingale (Spring)
7. O Gül Yüzün
Ton Visage De Rose / Your Face Like A Rose
 8.Florika’nın İstanbul Rüyası
Florica rêve d’Istanbul
9. Lorin
(Prénom Kurde) / (A Kurdish Name)
10. Lâl
Rouge / Red
11. Kalktik Horasan’Dan Sökün Eyledik
C’Est Du Khorassan Que Nous Sommes Venus / From Khorasan We Came
12. Akdeniz Roman
Gitan Méditerranéen / Mediterranean Gypsy 
13. Farimaz – Uzun Hava
14. O Gül Yüzün
Version Instrumentale / Instrumental Version

Voir le livret complet ici

Crédit

voix: Özlem Özdil, Özlem Taner, Aziz Hardal, Gülay Hacer Toruk, Hasan Yükselir
bağlama:  Özlem Özdil
kaval: Sinan Çelik
kemençe: Selçuk Balcı
clarinette: Hasan Yarımdünya
balaban: Cem Ekmen
accordéon: Muammer Ketencoğlu
ney: Yasin Özçimi
percussions: İzzet Kızıl
bouzouq, guitare, 'oud, compostions, direction artistique: Titi Robin
textes: Titi Robin, traduction: Gülay Hacer Toruk

Enregistré et mixé en janvier 2011 aux studio Duygu Müzik à Istanbul, par Murad Mutluöz.
Masterisé aux studios Babajim à Istanbul par Pieter Snapper

CD produit et distribué exclusivement en Inde par Blue Frog (Mumbai).